Ça fonctionnerait, mais c'est un boulot monstrueux juste pour la citation JS, en gros il faut que je recode intégralement un truc qui reproduise un post au format interne à partir de l'HTML, pour ensuite pouvoir passer du format interne au yML/autre. Il n'y a que la deuxième partie qui existe actuellement et je n'ai vraiment aucune envie de coder la première, surtout que ça ajoute beaucoup de lourdeur pour cette seule fonctionnalité.

La seule chose qui me semble envisageable c'est ce que suggérait deeph, à savoir remplacer les balises <img> par le contenu de leur "alt", en supposant que les smileys vont s'écrire toujours de la même façon quelle que soit la syntaxe choisie (et encore, ça ne sera vrai que pour les smileys de base, pas les #machin#). C'est une contrainte mais elle reste acceptable, pour le reste c'est bien trop lourd et contraignant pour que je me lance là-dedans, désolé.