La démarche est super simple :
1) être connecté avec un compte google
2) aller sur la page de la carte
3) cliquer sur le bouton "Modifier", la carte passe en édition et des petits icônes apparaissent
4) cliquer sur l'icone en forme de...goutte pour ajouter un repère
5) cliquer sur la carte ou vous voulez pour ajouter votre repère
6) coller votre pseudo
Au cas ou vous auriez votre adresse à la place de votre pseudo, il suffit de faire 1) puis de sélectionner votre marqueur pour ensuite faire modifier et placer votre pseudo...hum si j'y arrive ....
Sinon ouaip, on va se retrouver avec une collection d'adresse