Hmmm, si déjà le français était impeccable, ça simplifierait la traduction…

Je privilégié ça à ça

"Je privilégie ça à ça" = "Ich bevorzuge das gegenüber dem"
"J'ai privilégié ça à ça" = "Ich habe das gegenüber dem bevorzugt"