moi je m'en fout, j'ai la table traçante !