content que tu puisse continuer