La puissance en watts ne te donne pas la température finale directement, car ça dépend complètement du volume à chauffer, mais aussi des résistances et pertes thermiques du système. C'est pas du tout pareil entre une tasse de café et le dessous d'un kotatsu
Sur Amazon, en prenant un chauffage "spécial kotatsu" au pif, ils annoncent 500 W de puissance. Même s'il ne marchera probablement pas en continu, y'a un facteur 200 par rapport à ton chauffe-tasse, donc tu peux toujours essayer mais je doute que ça élève beaucoup la température
(compare à une ampoule : 2.5 W, c'est la puissance d'une loupiote)