C'est vrai, on parle de "charger la mule" et non "d'avoir du chien" !