alors qu'il aurait suffit d'un compte à l'UBS en Suisse