Effectivement.

Le Root a mis le process Adam en sleep et l'a forké.