Si on est l'auteur (ou le possesseur des droits) du motif tatoué, et que le tatoueur n'a pas été l'artiste mais seulement le "graveur", est-ce que cela l'exclue de fait des droits ? hm...
D'un autre côté, pour le peu que j'en sache, les tatoueurs qui valent le détour sont aussi ceux qui font des créations originales. Sinon c'est passer d'artiste à photocopieur.