Oui mais c'est volontaire, parce qu'il me semble que le cast peut rater selon les priorités si l'index n'est pas une variable atomique — le bug potentiel que j'ai évoqué.