Il peut la reconnaître, oui, mais la question de pedrolane est "est-ce que l'administrateur peut savoir qu'elle est sous Linux ?".
Oui et non. Au niveau couches basses, il ne pourra pas faire la différence surtout s'il n'y a *pas* la randomisation de l'adresse MAC d'activée (ce sera vu comme ta machine habituelle). Par contre, c'est au niveau du domaine que ça peut faire tilter, surtout si le DNS interne+le DHCP sont gérés dans le cadre du domaine (auquel cas les machines ont une entrée DNS sous le nom nommachine.nomdomaine.local, et le DHCP peut avoir un comportement différent si machine dans le domaine ou pas) ; s'il y a un croisement entre couches basses et gestion du DNS+DHCP dans le domaine, on peut voir assez facilement dans les logs que ta machine n'en fait pas partie.
Après, ça veut aussi dire que ce n'est pas explicitement interdit au niveau du réseau (ton admin d'infra pourrait très bien refuser le réseau aux machines qui ne sont pas dans le domaine - par exemple en refusant de leur accorder une IP dynamique [ce qui est assez faible], en la mettant sur un VLAN isolé, etc.). Il pourrait aussi avoir mis en place du 802.1x, qui serait transparent sous Windows s'il est géré par le domaine - en utilisant le ticket SSO Windows - mais qui nécessiterait une authentification manuelle sous Linux.