hé, c'était gratuit