En allemand, c'est bien le renard, en effet, et ça se prononce fouks, pas furr