La fuite serait une réaction normale et c'est d'ailleurs là-dessus que les policiers comptent.
Sinon le coup de pied est bien plus efficace: plus rapide, plus naturel, plus puissant.

Tu vois le projectile, tu t'avances vers lui et en même temps tu armes ton coup de pied et d'un coup tu l'envoies au loin.
ça va beaucoup plus vite que s'approcher du projectile, se pencher pour le ramasser, se relever puis armer le lancer et l'envoyer pas si loin que ça.

D'ailleurs les blessés aux pieds sont plus rares que les blessés aux mains.

Je ne nie pas la létalité de ces grenades et la disproportionnalité de leur utilisation, je m'interroge juste sur le bon sens des gens qui les ramassent. Enfin bon, adrénaline, stress tout ça.