./20486 > c'est la 1ère possibilité, et effectivement tous les avis que je trouve dessus disent que ça marchotte plus qu'autre chose (atténuation de 60 à 100 dB pour 100 mètres selon la fréquence, même avec du câble spécial top niveau).

Je crois que la 2nde possibilité existe mais ça doit être rare. Apparemment y'aurait aussi des boîtiers qui translatent la bande plus bas en fréquence (et font le contraire de l'autre côté), mais pareil, c'est exotique.