Ici on est plus libre qu’avant. Invités par leur compagnie à rester chez eux, certains découvrent des pièces inédites dans leur logement, et ont un embarras du choix inouï. Certains découvrent aussi qu’ils ont une femme, et que cette dernière bosse (mais pas autant qu’eux), et comme ils n’ont plus besoin de rester jusqu’à ce que le boss parte, ils découvrent la lumière du jour. C’est trop de liberté pour le peuple Tokyoïte, pour certains c’est plus de chamboulement que partir en vacances (souvent des trucs organisés, faits dans le même stress que le boulot) et donc un traumatisme d’une vie. Plus que les lits d’hôpital, j’espère qu’il y aura assez de psys !