J’ai une connaissance qui s’appelle Pauline. À chaque fois que je la croise, je ne peux m’empêcher de penser à la seule phrase de grec ancien que je connaisse (merci mon grand-père) :
« où qu'est la bonne Pauline ? À la gare, elle pisse et fait caca. »
Si, si : « ουκ έλαβον πόλιν αλλα γαρ ελπις εφη κακα » (Ils n’ont pas capturé la ville mais l’espoir était faux)