Je sais pas si c'est spécifique au pass Navigo… Je connais plein de lecteurs qui n'arrivent pas à lire la bonne carte quand tu en présentes plus d'une à la fois. (i.e. Pratiquement tous ceux que j'ai rencontrés)
Au boulot, on a des cartes qui visiblement sont "incomaptibles" avec Navigo, donc les deux peuvent être présentées simultanément à chacun des lecteurs, et ça passe. (Quelques ratés avec les lecteurs Navigo faiblards, mais sinon ça marche)