Ben déjà la Nintendo DS a de l'accélération 3D hardware et de la VRAM dédiée, pas la Jaguar. Et les CPU ARM sont plus puissants que ceux de la Jaguar à fréquence d'horloge égale, et ont un accès mémoire nettement plus rapide.

Vu que Wolfeinstein et Doom tournent bien sur Jaguar, il y aurait sûrement moyen de faire une transposition de Quake avec un moteur de ce genre, mais ce ne serait plus Quake