si encore dispo, ton Looping sur Coleco