Attention avec la Freebox comme lecteur BluRay : j'ai vu beaucoup de gens s'en plaindre sur le bugtracker de Free (oui, ils ont un bugtracker public ^^). Apparemment il y a pas mal de problèmes : pannes fréquentes, incompatibilités avec certains disques (lecture pas fluide/plantages), etc. C'était il y a quelques mois, donc peut-être que ça a été résolu depuis, mais méfiance, il semble que la partie BluRay de la Freebox ait été conçue de manière "cheap".

Pour le S/PDIF, si je ne dis pas de bêtise, le débit n'est pas assez important pour avoir du 5.1 (ou plus) en PCM ; donc soit tu branches dessus un ampli qui est capable de décompresser l'audio, soit il te faut un boîtier qui extrait l'audio du flux HDMI.