Globalement c'est vrai que le français n'est pas la langue la plus facile à comprendre par un logiciel.
Beaucoup de langues associent à chaque lettre un son unique, c'est autrement plus facile.