En faite, c'est la fonction PBOX de Claude Attard qui ne fonctionne pas sous Mint... Pas testé sous Magic, je ne l'ai pas...
Et le code de rajah est tellement condensé et sous divisé en procedure et fonction que c'est assez difficile de te trouver un morceau...

Une chose est sur, il n'utilise pas du tout de PBOX pour effacer la fenêtre et avoir un joli fond blanc !
Mais un truc de ce style
INT{ADD(CONTRL,12)}=vdi_handle1&
INT{INTIN}=1
INT{PTSIN}=MAX(xf&,ADD(xs&,dimmy&))
INT{ADD(PTSIN,2)}=dommy&
INT{ADD(PTSIN,4)}=ADD(xf&,PRED(lf&)) ! ADD(MAX(xf&,ADD(xs&,dimmy&)),PRED(lf&))
INT{ADD(PTSIN,6)}=MIN(ADD(dommy&,taille_fonte&),ADD(yf&,PRED(hf&)))
VDISYS 129,1,2
INT{ADD(CONTRL,12)}=vdi_handle2&
VDISYS 129,1,2
Moins limpide qu'un PBOX, n'est ce pas ?
Si j'ai bien compris, il dessinne dans l'écran virtuel, et fait une sorte de RC_COPY avec sa formule Magique !
Donc j'ai encore du pain sur la planche ! MDR