Tu peux utiliser les icônes couleurs pour stocker des images couleurs, si elle sont assez petites. Suffit de pas créer la version "sélectionnée/animée". Pour le masque, c'est en général 1 bitplane, donc ça prend peau de zob. C'est en effet pratique, si tu veux les dessiner avec objc_draw au lieu de vro_cpyfm.
Un truc, tu vas avoir des difficultés à obtenir les bonnes couleurs de ton icône-image 256c en TC, ça dépend de l'AES, je fais la conversion moi-même dans les images de Sylféline dans la fenêtre info de Rosemary's Racoon Strip Game.

Le mieux étant de gérer tes images dans des fichiers séparés, chargés à part ou placées en INLINE (voir DEDITOR.PRG, l'éditeur de donjon de DGEM), et affichés en vro_cpyfm.