Non je vois pas ce que te fait dire que ce n'est que a la compilation, et si catch est utilise c'est que la fonction appelé renvois une exception si il y a un probleme

Et c'est probablement le GetBuffer()

C'est completement dynamique ce code:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.io.memorystream.getbuffer%28v=vs.110%29.aspx

Ce qui est moche c'est de convertir un byte[] en ArraySegment<byte> par contre
( https://msdn.microsoft.com/en-us/library/1hsbd92d%28v=vs.110%29.aspx )

Le truc moche c'est peut etre le default(ArraySegment<byte>) ?