Il y a quelques trucs qui ne sont pas optimaux en L^AT_EX, mais il ne faut pas oublier que L^AT_EX garde la compatibilité antérieure à 100%, ce qui n'est pas très courant dans les langages de programmation (surtout, le rendu ne change pas du tout de version à version, même parmi différents forks de L^AT_EX), donc forcément, il y a des comportements historiques un peu bizarres par endroits. Mais il n'y a franchement aucun autre logiciel comparable, autant pour les formules que pour la mise en page.