Client non conforme et unsafe.

À vue des captures d'écran, ça a une interface type EDI, où on édite des fichiers code, alors forcément l'utilisateur qui connaît le standard SQL s'attend à pouvoir étaler ses requêtes sur plusieurs lignes pour une meilleure lisibilité. Et ce logiciel bogué fait n'importe quoi avec ça.