Oui sans crédit et avec uniquement un apport bien sûr, lapsus