squalyl (./4673) :
le pbm des PDF sur liseuse, c'est les marges gigantesques qui rendent le texte ilisible

Pas seulement. Quand c'est juste les marges, il suffit de zoomer.

Le problème fondamental des documents PDF, c'est que ça stocke une mise en page figée pour une page de taille fixe. La plupart des écrans de liseuses sont nettement plus petits que la page pour laquelle le PDF a été fait (A4 ou Letter le plus souvent), donc le texte devient minuscule. Et encore, ça c'est quand la liseuse est dans le même sens que le document (portrait ou paysage), si c'est pas le cas c'est encore pire.

Y'a deux solutions possibles mais aucune n'est vraiment satisfaisante :

1) zoomer. Mais du coup faut scroller tout le temps pour lire le texte, c'est pénible, surtout sur les liseuses à encre électronique (ça rame, ça clignote, et ça décharge la batterie à vitesse accélérée).

2) faire du reflow. Mais comme le PDF n'est pas conçu pour ça, les résultats sont aléatoires, et dépendent beaucoup de la façon dont le fichier a été généré et des heuristiques utilisés par la liseuse. Et évidemment, ça ne marche pas du tout si le texte est sous forme d'image, genre un scan d'un document papier non OCRisé.