Ca a l'air une bonne piste, ton lien A noter, je n'ai pas demandé à utiliser ssh-agent, donc je comprends pas trop les interactions avec ma debian mais bref.
Si je suis pas tombé avant sur un article comme le tien (je n'utilise pas ggl... mais sp me fournit les mêmes résultats), c'est que j'ai mis du temps avant, déjà!, de trouver qu'il fallait faire ssh-add (via superuser ou stackoverflow, me rappelle plus) pour que ça marche.