vince (./5065) :
c'est probablement le réglage du flotteur

Le voisin bricoleur est revenu jeter un coup d'œil et effectivement, c'était ça. Mon resserrage de l'autre jour avait amélioré les choses, mais le niveau dans la chasse était encore trop haut (l'eau affleurait le bord du tube d'évacuation), du coup ça risquait de continuer à fuir de manière intermittente. Après un resserrage supplémentaire, il y a maintenant une marge raisonnable entre le niveau de l'eau et l'extrémité du tube.