Cela réponds peut être un peu plus à la question "ou en est Nintendo" du coup ...

C'est l'effet "Wii Mini" adapté à la 3DS en fait