Je pense que j'ai trouvé... Tu as un problème de commentaire à la ligne
<?php //echo "<img align=\"left\" src=\"".$productpic."\" />"; ?>

Ta balise php ne se ferme jamais. Du coup, ça doit envoyer n'importe quoi.
Par contre, c'est bizarre que ça fonctionne en passant par un include, il doit y avoir un contrôle complémentaire fait par php quelque part...

une idée du comportement ?