ah, info supplémentaire : le pb ne se pose pas si on désactive l'affichage de compatibilité