Complément d'info quand même : à mon avis, ce problème est lié au fait que la page "posts.php" récupère ses infos en deux temps. Le topic et le nombre de posts qu'il contient est récupéré en premier, puis ensuite vient la liste des posts de la page courante. S'il y a une désynchro entre le nombre réel de posts et celui enregistré au niveau du topic (ça arrive en raison d'autres bugs, une resynchro a lieu toutes les nuits pour masquer le problème), ou plus sioux si un autre membre poste exactement entre la requête de récupération du topic et celle des posts, alors ça peut provoquer ce genre d'anomalies.

Rien de grave, c'est censé rester rare, mais c'est bien un bug