Pour ma part, j'ai lâché les disquettes : trop d'erreurs car trop anciennes la plupart du temps. Du coup, passage au HxC floppy. Mais en général on me répond juste que c'est un peu cher...
Sinon je sais qu'avant ces petits émulateurs, ça marchait mieux pour moi sur un PC équipé de Windows 98 (sans savoir pourquoi), même dans une machine virtuelle comme si la gestion des lecteurs de disquettes avait changer ensuite... va comprendre. A tenter peut-être ?
Quoiqu'il en soit il te faudra un lecteur interne sur le PC, les USB semblant problématiques.