Il n'est pas question ici de la nécessité de travailler pour se nourrir (contrainte non-sociétale, mais naturelle), mais de travailler pour autrui (l'état, et en fait les dirigeants) et non pour soi (artisanat).
T'as qu'à essayer : tu restes chez toi sans rien faire, tu vas pas te taper les flics pour te rappeler que si tu bosses pas, t'auras faim le mois prochain, non ?