La version de Defoe il ne glande pas tellement, au contraire il est assez industrieux puisqu'il ne désespère pas de rentrer en Angleterre.
Celui de Tournier décide que finalement la civilisation il s'en fout.