C'est pareil, je pense qu'il s'exprime mal. Dans la vie de tout le jour, on croise des femmes qui ont "un caractère d'homme", et réciproquement, des hommes qui ont "un caractère de femme", pour autant ceux si sont bien des hommes et des femmes à part entière. C'est juste trop complexe pour être résumé à un simple X vs Y… Cependant il y a indéniablement une grosse partie de génétique qui entre en jeu, mais c'est probablement un peu plus vaste que juste X ou Y… (Tous les X ne se valent pas, et tous les Y ne se valent pas, et il y a plein d'autres gênes en dehors du X et du Y ^^)
Et le fait que les parents cherchent à restreindre ou contraindre leurs enfants vis à vis de certaines choses à indéniablement aussi une influence sur le résultat final… Particulièrement au niveau du caractère, et de manière à priori difficilement réversible…