Un peu plus de précisions : cette feature doit "déparser" un post, c'est à dire générer du yml à partir du code HTML. C'est aussi complexe (voire davantage) que l'opération inverse, et ça ne sert à rien d'autre qu'à cette fonctionnalité, donc ça n'a jamais vraiment été codé. Il y a juste 3 ou 4 balises qui sont hardcodées et reconnues (img, cite, b), le reste était supprimé avec la fabuleuse fonction strip-tags de PHP qui a l'air de fonctionner n'importe comment puisque c'est elle qui provoquait le bug de ./1. J'ai dégagé l'appel, donc maintenant le code HTML non "déparsé" se retrouve tel quel dans les citations, c'est assez crado.

Du coup je peux laisser comme ça ou remettre le strip-tags (qui fera réapparaître le bug initial), mais ça sera l'une ou l'autre de ces solutions sachant que je ne prévois pas de coder un jour ce qu'il faudrait pour que cette feature fonctionne réellement.