Merci, j'ai regardé attentivement et ai découvert que ça goutte au niveau d'une durit.
Après investigations chez un garagiste super sympa qui retape des vieilles Citroens, il s’avère que c'est une durit de la direction assistée.
ref 95596576, NFP chez Citroen, sinon c'est pas drôle.
J'ai du rester une bonne demi heure avec lui, il a appelé tous ses vieux potes de chez Citroen pour essayer de trouver une solution, et la seule qu'il ai trouvé c'est peut etre une boite qui pourrait refaire la pièce... Il m'a annoncé a peu près 140E pour la réparation (ça pique un peu je trouve, surtout quand la pièce d'origine coute 20E).
Autre chose aussi, quand j'ai acheté la voiture les soufflets de direction étaient morts et je les ai jamais faits changer (et la encore, 140E pour les remplacer)... Ça craint ?
Du coup, je cherche un peu sur le net voir si y'a moyen de trouver cette durit. Pour l'instant ca donne pas grand chose.
Donc si quelqu'un a une idée

EDIT : Je viens de la trouver sur citroen-auch.com, c'est commandé..