À noter qu'il existe un moyen "propre" d'intégrer ce genre de données dans un exécutable Windows, et de les utiliser à la demande sans devoir aller lire le fichier exécutable et allouer la mémoire soi-même :
https://en.wikipedia.org/wiki/Resource_%28Windows%29Mais évidemment ce n'est pas portable.