C'est parce que votre système d'exploitation est pourri. GNU/Linux gère les line disciplines en userspace depuis pas mal de temps.