De ce que j'avais vu il y a deux façons d'ajouter une coloration syntaxique dans Notepad++ : avec l’outil fait pour qui permet juste des définir les mots et symboles clef et quelque règles simples, ou en faisant un plugin qui apporte un nouveau lexer customisé.
- Dans le premier cas, il me semble que la réponse est non, du moins a l'époque où j'avais regardé ça, mais c'était il y a un certain temps.
- Dans le second cas la réponse est oui, mais il faut te reprogrammer tout un lexeur, ce qui est une autre paire de manche