Mais c'est absolument illisible, ce truc!

Quand je vois la simplicité de code Qt idiomatique et puis ça, difficile de croire qu'il s'agit du même langage (C++), et pourtant…