En effet. Le Java ne propose aucune manière de protéger contre l'écriture abusive les objets pointés (seul le pointeur est constant), c'est un autre gros défaut du langage (et casse souvent l'encapsulation).