Oh tu peux quand même const_cast en C++, et tricher quand tu connais la structure en dessous, mais sur des objets c'est souvent compilo/architecture-specific, donc c'est pas apprécié (enfin les vtable c'est standard mais rien n'empêche un compilo de faire autrement)