toujours plus facile de tripoter des registres qu'aller jouer avec des trucs compilo-specifique