Sinon, je peux aussi vous proposer le ./866 sans le self-documenting:

#include <stdio.h>

int main(void) {
  int i;
  for (i = 1; i <= 100; i++) {
    if ((i % 3) == 0) {
      if ((i % 5) == 0) {
        fputs("FizzBuzz ", stdout);
      } else {
        fputs("Fizz ", stdout);
      }
    } else {
      if ((i % 5) == 0) {
        fputs("Buzz ", stdout);
      } else {
        printf("%d ", i);
      }
    }
  }
  return 0;
}

(J'ai remplacé counter par i et inliné les 2 fonctions.)